Mrs. Giordano’s

First Grade Supply List

2007-2008

 

o      Pencil box Estuche

o      Crayons carboncillos (not more than 24 count, and please send in the regular kind—no colored pencils) no más de 24 cajas de conde, y no coloró los lápices

o      Pencil-top erasers Borradores lápiz-primeros

o      4 wire-bound, wide-ruled notebooks 4 cuadernos alambre-atados y lejos-gobernados

o      1 floppy 3–ring binder (NO Trapper-keepers) 1 flexible 3–llama carpeta

o      4 two-pocket folders (plastic if you can find them; they hold up better than the paper ones) 4 carpetas de dos-bolsillo-- el plástico si usted los puede encontrar; ellos tienen arriba mejor que los unos de papel

o      Pencils los lápices

  

Scissors and glue will be provided. Las tijeras y el pegamento se proporcionarán.

 

Dear First Graders and Families,

Welcome to our class and to first grade!  We look forward to a great year.  If it would be a hardship for you to provide the items listed above at this time, we will provide them for you.

You will need to provide your child with a healthy snack every day.

¡Estimado Primero Alumnos y Familias,

bienvenido a nuestra clase y a gradúa primero! Esperamos un gran año. Si sería una dificultad para usted proporcionar los artículos listaron arriba en este momento, nosotros los proporcionaremos para usted.  Usted necesitará proporcionar su niño con un bocado sano cada día.  Empezaremos nuestro año en el Remolque 412.

 

Sincerely,

Sinceramente,

Mrs. Giordano and Mrs. Smith